1
00:02:11,060 --> 00:02:15,420
أعتقد أنك تجبر على طهي الطعام.
- يجب على الرجل أن يعرف كيف.

2
00:02:15,580 --> 00:02:19,500
يجب أن يتعلم إطلاق النار.
- لا يمكنك أن تأكل بندقية.

3
00:02:19,660 --> 00:02:23,380
سأطلب بيتزا.
- هذا حساء أوكراني جيد.

4
00:02:23,540 --> 00:02:27,420
لا، عليك أن تقشرهم. هناك.

5
00:02:31,180 --> 00:02:34,420
لقد نفد الملح.
هل ستتقدم بطلب لذلك؟

6
00:02:34,580 --> 00:02:36,740
فقرة.
- الآن.

7
00:02:36,900 --> 00:02:38,940
نعم يا أمي.

8
00:02:46,660 --> 00:02:49,540
إنه حساء أوكراني جيد.

9
00:02:50,420 --> 00:02:52,420
ما هذا؟

10
00:03:46,900 --> 00:03:49,500
نريد الانتقام.

11
00:03:50,500 --> 00:03:52,820
أريد أيضا.

12
00:03:52,980 --> 00:03:58,100
ولكن كرئيس جديد للأسرة
أقول: ليس بعد.

13
00:04:10,220 --> 00:04:16,580
إنه قرار سيء،
والتي يمكن أن تكون لها عواقب وخيمة.

14
00:04:16,740 --> 00:04:20,380
هذا رأيك. أنت لا تقرر...

15
00:04:20,540 --> 00:04:24,540
لا داعي لأن تكون هستيريًا.
- لست كذلك.

16
00:04:43,580 --> 00:04:48,100
منصب السلطة لا يناسب المرأة.

17
00:04:49,620 --> 00:04:56,340
ربما ينبغي لنا أن ننظر
خليفة لأوليج من مكان آخر.

18
00:05:31,700 --> 00:05:33,740
شكرا لك، غونار.

19
00:05:33,900 --> 00:05:38,260
أبي يحترمك.
لن ننسى ذلك.

20
00:05:39,780 --> 00:05:44,980
إذا كنت تتحدث بتنازل إلى والدتي
ومع ذلك، سأحطم رأسك.

21
00:05:45,140 --> 00:05:47,700
هل كان ذلك واضحا؟

22
00:05:54,940 --> 00:05:56,940
إلى جيرترود.

23
00:05:57,100 --> 00:05:59,100
إلى جيرترود.

24
00:06:49,260 --> 00:06:54,180
شعر جميل.
بشكل عام، أنا لا أحب النساء الصلعاء.

25
00:06:54,340 --> 00:06:58,460
جميل أن تكون استثناءً.

26
00:06:58,620 --> 00:07:01,020
إذن اسمك روز.

27
00:07:03,420 --> 00:07:06,660
فلا تأخذ الأمر على عاتقك،
لكنني لا أثق بك

28
00:07:06,820 --> 00:07:09,820
قال تيمو أنك بخير -

29
00:07:09,980 --> 00:07:15,380
لكن تيمو لقيط،
وأنا لا أثق بهؤلاء.

30
00:07:15,540 --> 00:07:17,900
هل أنت لقيط؟

31
00:07:19,820 --> 00:07:24,860
لا أعتقد ذلك، ولكن أنا
متحيز بالطبع.

32
00:07:28,060 --> 00:07:30,500
هزار.

33
00:07:32,860 --> 00:07:35,380
أحب ذلك.

34
00:07:55,220 --> 00:07:59,700
لقد كنت أفكر في ريتشي.

35
00:07:59,860 --> 00:08:03,780
لقد كان دائمًا جيدًا وموثوقًا.

36
00:08:03,940 --> 00:08:07,780
منذ متى وهو يعمل لدينا؟
- لفترة طويلة.

37
00:08:07,940 --> 00:08:10,020
لذا.

38
00:08:10,180 --> 00:08:15,180
الآن بعد أن قمنا بفرز الأمور
مرة أخرى، ربما يمكننا...

39
00:08:15,340 --> 00:08:18,460
الأمر لا يتعلق بالوقت فقط،
ولكن لا يزال...

40
00:08:18,620 --> 00:08:24,220
هل نعطيه إشارة؟
- لقد حصل عليه.

41
00:08:24,380 --> 00:08:27,460
إنها.

42
00:08:33,380 --> 00:08:35,140
نحن بحاجة للمساعدة.

43
00:08:38,500 --> 00:08:44,060
جيم س.، المحامي و
مستشار مالي. في خدمتكم.

44
00:08:44,220 --> 00:08:48,260
قبل أن نبدأ،
لدي سؤال.

45
00:08:48,420 --> 00:08:52,180
كم
هل تحب ركبتيك؟

46
00:08:53,140 --> 00:08:57,500
هل يمكنك تكرار ما نقوله؟
- السرية. نعم!

47
00:08:57,660 --> 00:09:04,140
لذلك أعني لا. لا أستطيع أن أقول
لا شيء ليقوله للشرطة.

48
00:09:04,300 --> 00:09:10,180
لقد تركها زوجي كميراث
شركة جيدة ولكن أوراقها ...

49
00:09:10,340 --> 00:09:14,900
لا توجد مشاكل هناك.
ما هي الصناعة التي يدور حولها؟

50
00:09:15,060 --> 00:09:20,500
التهرب الضريبي وتهريب المخدرات
القتل والاغتصاب والسرقة؟

51
00:09:20,660 --> 00:09:27,140
لا حالات اغتصاب. خلاف ذلك، نعم.
- عظيم. هل يجب أن نتفق؟

52
00:09:30,140 --> 00:09:36,260
دعونا نصنع مخططًا حسابيًا رائعًا،
والتي يمكن أن تتبع جميع الإجراءات.

53
00:09:36,420 --> 00:09:40,140
من يوزع؟ عدد المرات؟
الكميات والتردد.

54
00:09:40,300 --> 00:09:46,620
دعونا نقسم الدخل حسب النوع. خمر,
المخدرات، الأسلحة، الابتزاز، القمار.

55
00:09:46,780 --> 00:09:50,300
توقف!
- ماذا فعلت؟

56
00:09:50,460 --> 00:09:56,140
لا تكتب في النافذة. استخدمه
ورقة مثل الناس العاديين.

57
00:09:56,300 --> 00:10:00,540
عندما يتم غسل الأموال،
استخدام النقد هو المفتاح -

58
00:10:00,700 --> 00:10:07,380
وينبغي التأكد من الدخل السنوي
هناك أسباب صحيحة للاختلاف.

59
00:10:07,540 --> 00:10:10,580
على محمل الجد، غسيل حقيقي؟

60
00:10:10,740 --> 00:10:17,060
إنه مثل حكم السماء، أليس كذلك؟
رغم أنه بدون السماء. والحكم.

61
00:10:17,220 --> 00:10:21,220
ماذا يحدث هنا؟
- إنه بالضبط ما نبحث عنه.

62
00:10:21,380 --> 00:10:25,260
هل سيكون هناك أي مساحة خاصة...
- كم؟

63
00:10:25,420 --> 00:10:31,220
خمسة جنيهات للغسيل العادي...
- الحركة كلها. كم ثمن؟

64
00:10:31,380 --> 00:10:35,020
أنت مخطئ. أنا لا أبيع.

65
00:10:35,180 --> 00:10:39,380
هل سيكون هناك أي مساحة خاصة،
أين الدردشة

66
00:11:03,300 --> 00:11:06,460
السراويل الأرنب.
- اسكت.

67
00:11:16,700 --> 00:11:21,220
أعتقد أننا وجدنا المال المفقود.

68
00:11:21,380 --> 00:11:25,500
لذا؟
- تم القبض على تيم.

69
00:11:25,660 --> 00:11:30,940
باع الأسلحة في الميناء.
- دعونا نعاني حتى الأربعاء.

70
00:11:31,100 --> 00:11:35,740
عند التقديم، قل أننا نأخذ
10% من الإيرادات لمدة شهرين.

71
00:11:35,900 --> 00:11:38,940
ولن يتم منحه الكفالة.

72
00:11:39,100 --> 00:11:44,700
اعتقد الحكم أنه سيتدخل
الشهود قبل المحاكمة.

73
00:11:44,860 --> 00:11:50,820
دعوى قضائية؟ البضائع لدينا؟
- لا، لقد باع ملكه.

74
00:11:50,980 --> 00:11:54,220
اللعنة تيم.

75
00:11:54,380 --> 00:11:58,380
أنت تعرف ماذا سأفعل
لو كنت تيم؟

76
00:11:59,620 --> 00:12:03,220
بهدوء!
- آسف.

77
00:12:03,380 --> 00:12:05,700
ما مدى سوء الوضع؟

78
00:12:05,860 --> 00:12:12,380
إنه مهرب الأسلحة الوحيد، لذا
فهو يحقق 15٪ من إجمالي الدخل.

79
00:12:12,540 --> 00:12:16,740
سنفتقده كثيرًا،
دعنا نقول ذلك.

80
00:12:16,900 --> 00:12:20,740
إذا كنت تبحث عن وظيفة مؤقتة
وإلا -

81
00:12:20,900 --> 00:12:25,500
لذلك أعرف فتاة واحدة
الذي سمعت عنه أشياء جيدة.

82
00:12:25,660 --> 00:12:28,340
من هو؟
- هل تعرف ماكجوان؟

83
00:12:28,500 --> 00:12:32,180
كان لديهم مشكلة مماثلة -

84
00:12:32,340 --> 00:12:36,260
تمكن من الحصول على
ما هو مطلوب، في أقل من أسبوع.

85
00:12:36,420 --> 00:12:41,820
تحقق من ذلك. إذا كان بخير،
أحضره لرؤيتي.

86
00:12:44,300 --> 00:12:47,780
ربما ليس هذا واحد
يكون أفضل وقت.

87
00:12:47,940 --> 00:12:52,580
هناك مشاكل كثيرة وكما قلت
استراتيجياً أفضل..

88
00:12:52,740 --> 00:12:55,420
ولكن لا يزال.
- أب.

89
00:12:55,580 --> 00:12:58,940
ما زالوا أحرارا.
نحن لا نعرف حتى من كان.

90
00:12:59,100 --> 00:13:01,380
إنه يزعجني.

91
00:13:01,540 --> 00:13:06,580
أنا وريتشي يمكن أن نحقق في الأمر
عندما تكون الآثار طازجة.

92
00:13:06,740 --> 00:13:10,300
لقد ضربناهم، وهم ضربونا.

93
00:13:10,460 --> 00:13:15,220
كيف يمكننا التغلب على ذلك؟
- وفقا لجونار، عليك أن تكون قويا.

94
00:13:15,380 --> 00:13:19,100
هل تتفق مع غونار؟
- وهذا منطقي.

95
00:13:19,260 --> 00:13:25,980
أنت تتحدث عن التأجيل، ولكن هل هو كذلك
أبدا الوقت المناسب للبدء؟

96
00:13:26,140 --> 00:13:29,580
هل تتحدث فقط عن المماطلة؟

97
00:13:59,860 --> 00:14:04,540
ماذا تريد مني أن أفعل...
للعواقب؟

98
00:14:08,860 --> 00:14:10,940
اتركهم هناك.

99
00:14:12,060 --> 00:14:15,460
هم. اتركهم هناك.

100
00:14:40,540 --> 00:14:44,700
الفتاة الجديدة في الخارج.
- أرسله.

101
00:14:48,060 --> 00:14:53,460
أي جي، هذه جيرترود.
جيرترود، هذا أ.ج.

102
00:14:56,260 --> 00:14:59,060
أنت شاب.
- أنت كبير في السن.

103
00:14:59,220 --> 00:15:02,540
لماذا أ.ج.؟
- ريتشي يعتقد أنه مضحك.

104
00:15:02,700 --> 00:15:05,540
هو ليس كذلك.
- لماذا أ.ج؟

105
00:15:05,700 --> 00:15:10,340
يمكنك الاتصال بي روز.
- لماذا أتيت إلى هنا يا روز؟

106
00:15:10,500 --> 00:15:13,780
ريتشي قلت
أنك تريد التحدث معي.

107
00:15:13,940 --> 00:15:18,900
هل أنت مهرب جيد؟
- لا أريد التفاخر، لكن..

108
00:15:19,060 --> 00:15:21,300
تذوق هذا.

109
00:15:21,460 --> 00:15:25,940
الحساء الأوكراني.
يجب أن يكون الفطر طازجًا.

110
00:15:30,580 --> 00:15:33,580
جيد حقا.
- لا داعي لأن تكون مهذبا.

111
00:15:33,740 --> 00:15:37,140
الكثير من الملح.
الملح مثل الثقة.

112
00:15:37,300 --> 00:15:41,340
إذا كان قليلا جدا، يمكنك إضافة المزيد.
إذا كان أكثر من اللازم ...

113
00:15:41,500 --> 00:15:46,820
لقد وضعت الكثير من الملح في وعاء بلدي.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالثقة..

114
00:15:46,980 --> 00:15:51,020
لماذا أنت هنا؟
- قال ريتشي أنك تريد أن نلتقي.

115
00:15:51,180 --> 00:15:54,980
لقد قلت ذلك بالفعل.
- لا أفهم الآن.

116
00:15:55,140 --> 00:15:58,780
نحن نوظف فقط الأشخاص الأذكياء.
هل يجب أن تغادر؟

117
00:15:58,940 --> 00:16:05,220
أنا هنا بسبب ذلك المهرج
تم القبض عليه. كيف كان ذلك ذكيا؟

118
00:16:07,620 --> 00:16:11,940
ليس ذكيا جدا.
- هل جاء بمئة نسخة في الشهر؟

119
00:16:12,100 --> 00:16:17,900
هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟
- لا تهينني.

120
00:16:20,820 --> 00:16:23,940
قطعها إلى قطع صغيرة.

121
00:16:46,820 --> 00:16:48,980
جيرترود! مرحبًا.

122
00:16:49,140 --> 00:16:53,420
كنت فقط أبحث عن هاتفي.

123
00:16:55,900 --> 00:16:58,220
هل هذا هو؟

124
00:17:00,460 --> 00:17:02,740
شكرًا.

125
00:17:05,780 --> 00:17:11,940
عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك. رائحتها طيبة.

126
00:17:13,980 --> 00:17:19,060
سأدفع أكثر لأفضل مستخدم-
من الخبرات والتطبيقات.

127
00:17:19,220 --> 00:17:23,860
عليك أن تنتظر نصف عام..
- قبل خمس سنوات كان الأمر منطقيا.

128
00:17:24,020 --> 00:17:30,860
ليس هناك ما يكفي من القوة هناك
للواقع الافتراضي والإضافات، Snapdragon!

129
00:17:31,020 --> 00:17:35,220
سألت إذا كانت هذه لحظة غير مناسبة -

130
00:17:35,380 --> 00:17:40,100
وصرخ ماكس:
"على الأقل هذا غير مناسب!"

131
00:17:43,580 --> 00:17:45,260
خطاب!

132
00:17:48,580 --> 00:17:54,460
نظارات العام الماضي
اعتاد أن يحرجني، ولكن ليس بعد الآن.

133
00:17:55,780 --> 00:17:59,580
أريد فقط أن أشكر الجميع على ذلك،
أنك هنا.

134
00:17:59,740 --> 00:18:03,420
وأنا لا أقصد فقط
حفلة عيد الميلاد هذه.

135
00:18:03,580 --> 00:18:08,660
العام الماضي كان صعبا، و
أنا سعيد لأنني حصلت على -

136
00:18:08,820 --> 00:18:12,300
الكثير من الأشياء الجيدة
ودعم شخص قوي ورائي.

137
00:18:12,460 --> 00:18:15,300
شكرًا.
- ليس لك.

138
00:18:15,460 --> 00:18:19,260
أعني الجميع.
الجميع هنا كان مفيداً.

139
00:18:19,420 --> 00:18:24,300
البعض بطرق بسيطة،
الآخرين مع كبيرة.

140
00:18:24,460 --> 00:18:27,500
ولكن الجميع ساعد.

141
00:18:30,100 --> 00:18:32,980
باستثناء واحد.

142
00:18:37,420 --> 00:18:43,300
شخص ما استخدم موت أوليغ
لسرقة من العائلة.

143
00:18:54,380 --> 00:18:57,220
أنت تعرف من أنت.

144
00:18:59,460 --> 00:19:02,180
وأنا أعرف من أنت.

145
00:19:05,300 --> 00:19:10,540
استيقظ
حتى يعرف الآخرون.

146
00:19:35,700 --> 00:19:37,540
قف!

147
00:19:48,260 --> 00:19:52,100
يا له من رجل فضفاض وضعيف.

148
00:19:52,260 --> 00:19:56,500
الزحف من هنا
ولا تعود أبدا.

149
00:19:59,860 --> 00:20:03,140
قلت: الزحف.

150
00:20:08,260 --> 00:20:14,780
القوة والقوة ليسا نفس الشيء.

151
00:20:16,660 --> 00:20:20,700
أنت امرأة ضعيفة، جيرترود.

152
00:20:20,860 --> 00:20:24,460
وجميعهم يعرفون ذلك.

153
00:21:44,820 --> 00:21:50,220
لا بأس، حتى لو كان ذلك يجعلك متعبًا.
- رميهم. ليس نحن.

154
00:21:50,380 --> 00:21:54,420
وإذا كانوا متعبين،
لقد عملوا بجد.

155
00:21:54,580 --> 00:22:00,700
وإذا تعبنا
نحن ضعفاء. دائما ضعيفة.

156
00:22:00,860 --> 00:22:02,940
هل أنت مستعدة أمي؟

157
00:22:03,100 --> 00:22:08,420
هل تريد مني أن آتي معك؟
- أنا أشتكي. هذا للعائلة فقط.

158
00:22:10,540 --> 00:22:15,140
الناس يتحدثون. يسألون،
ولا أعرف ماذا أقول لهم.

159
00:22:15,300 --> 00:22:18,780
قل لهم أن يكونوا هادئين.
- هل هذا مشجع؟

160
00:22:18,940 --> 00:22:22,900
المال هو الحافز.
- لا يمكنك شراء الولاء.

161
00:22:23,060 --> 00:22:27,100
لا تكن طفلا. يجعلك غاضبا
عندما لا أفعل ما تريد.

162
00:22:27,260 --> 00:22:30,540
يجعلني غاضبا
كوسكا وكيرو سييتا.

163
00:22:30,700 --> 00:22:33,260
لأنه ميت.

164
00:22:33,420 --> 00:22:38,860
ولا شيء تفعله أو
ما أفعله يغير هذه النقطة.

165
00:22:39,020 --> 00:22:43,020
سيأخذ منا كل شيء،
ما حققناه. لماذا؟

166
00:22:43,180 --> 00:22:47,100
للتدليل،
أنه يهم.

167
00:22:47,260 --> 00:22:53,100
هل تعتقد أنه ينظر إلى أسفل
بخيبة أمل عندما لا ننتقم؟

168
00:22:53,260 --> 00:22:58,060
هل تظن أنه ذهب إلى الجحيم؟
- أنا لا أؤمن بمثل هذه الأشياء.

169
00:22:58,220 --> 00:23:01,580
سأعتبر ذلك بمثابة إجابة إيجابية.
- يجب أن أذهب.

170
00:23:01,740 --> 00:23:03,980
ما الذي ستفعله بالضبط؟

171
00:23:04,140 --> 00:23:08,100
منزلنا يحترق.
لا بد لي من اخماد النار.

172
00:23:08,260 --> 00:23:13,060
ما هي النار التي نطفئها اليوم؟
- التوسع شرقاً لن ينجح.

173
00:23:13,220 --> 00:23:18,860
نحن نفقد الأراضي في مانشستر.
يقوم المستورد بتخفيف المنتج.

174
00:23:19,020 --> 00:23:24,100
والتاجر يأخذ الحصة. آرثر
لديك مشكلة في الحفاظ على الحسابات نظيفة.

175
00:23:24,260 --> 00:23:28,220
السياسيون يريدون المزيد
مراقبة نفق القناة -

176
00:23:28,380 --> 00:23:32,860
بسبب الاتجار بالمخدرات.
سيكون ذلك سيئًا حقًا بالنسبة لنا.

177
00:23:33,020 --> 00:23:38,500
لا أهتم.
- على أن. لهذا السبب عليك أن تذهب.

178
00:23:38,660 --> 00:23:41,100
هل فعلت ذلك؟

179
00:23:53,420 --> 00:23:55,660
هل كان هذا أنت؟

180
00:23:56,860 --> 00:24:01,020
لقد اعتدت أن تكون ولدا جيدا.
ماذا حدث لها؟

181
00:24:01,180 --> 00:24:05,220
قتل والدي
ولم تفعل والدتي شيئًا حيال ذلك.

182
00:24:05,380 --> 00:24:09,940
أنت لم تجيبني.
- لا أرد على الإهانات.

183
00:24:11,540 --> 00:24:15,300
آمل أن تجيب.

184
00:24:15,460 --> 00:24:18,140
ليس الآن.
- ماذا؟

185
00:24:18,300 --> 00:24:23,180
اتصل جيم. ذلك المستودع الكبير
في غرينتش. ركبتها الشرطة.

186
00:24:23,340 --> 00:24:26,420
ماذا حصلوا؟
- كل شئ.

187
00:24:26,580 --> 00:24:30,220
يا الجحيم على أي حال.
- أحضر جيم هنا.

188
00:24:33,820 --> 00:24:36,740
هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟
- أريد أن.

189
00:24:36,900 --> 00:24:41,620
ماذا تريد مني أن أقول؟
ما الذي سيجعلك سعيدا؟

190
00:24:41,780 --> 00:24:48,420
هذا ما يمكنني أنا وريتشي البحث عنه
قاتل الأب، بمجرد أن يتم الاعتناء بهذا.

191
00:24:48,580 --> 00:24:52,380
وأنك تعطي هؤلاء الرجال ،
الذي أحتاجه.

192
00:24:52,540 --> 00:24:55,380
حسنًا.
- هل هو بخير؟

193
00:24:55,540 --> 00:24:57,540
حسنًا.

194
00:25:11,460 --> 00:25:14,460
من كان يعرف
من مستودع غرينتش؟

195
00:25:14,620 --> 00:25:20,900
أنت، أنا، جيم، وربما ثلاثة آخرين.
لماذا؟ هل تعتقد أن شخص ما غنى؟

196
00:25:22,420 --> 00:25:25,940
لا، لم يغني أحد.

197
00:25:31,500 --> 00:25:33,300
لقد ارتكبنا خطأ.

198
00:25:33,460 --> 00:25:34,980
ميكروفون

199
00:25:35,140 --> 00:25:39,820
أنت على حق.
علينا أن نكون أكثر حذرا.

200
00:27:28,420 --> 00:27:34,140
يجب أن يكون شيئًا داخليًا.
شخص يمكنه الوصول إلى المكتب.

201
00:27:35,700 --> 00:27:41,660
ذهب جيم. لم يره أحد
له في الحانات. وهو ليس في المنزل.

202
00:27:41,820 --> 00:27:44,420
ابحث عنه.

203
00:27:52,380 --> 00:27:56,420
لماذا لديك هذه، جيم؟
من الذي كنت تحاول الاختباء منه؟

204
00:27:56,580 --> 00:27:59,980
كان لديه نظارات اللعب
وشارب مزيف.

205
00:28:00,140 --> 00:28:03,860
وكان لديه التذاكر
إلى أوزبكستان على هاتفه.

206
00:28:04,020 --> 00:28:07,780
إلى أوزبكستان؟
- ليس لديهم اتفاقية تسليم.

207
00:28:07,940 --> 00:28:13,020
لقد قمت بإخفاء الميكروفون في مكتبي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

208
00:28:13,180 --> 00:28:17,340
إجابة!
- لا أعرف ماذا حدث.

209
00:28:17,500 --> 00:28:22,100
لقد وجدوا المستودع بسبب
لقد كانوا على دربنا لفترة طويلة.

210
00:28:22,260 --> 00:28:27,500
أنت حر فقط عندما
يتم جمع الأدلة ضدك.

211
00:28:27,660 --> 00:28:29,740
علينا جميعا الهروب.

212
00:28:29,900 --> 00:28:34,540
لقد كنت تهرب دون أن تخبر الآخرين.
- لقد شعرت بالذعر.

213
00:28:34,700 --> 00:28:38,660
اعتقدت أنك سوف تهرب أيضًا.
- أنت لم تتصل بنا.

214
00:28:38,820 --> 00:28:44,020
لقد أردت البداية، أليس كذلك؟ هل ذلك
أفضل إذا تم القبض علينا؟

215
00:29:05,980 --> 00:29:08,780
لم يكن جيم.

216
00:29:08,940 --> 00:29:15,300
من إذن؟ حاول الهرب. إذا
هذا لا يثبت ذلك، فماذا في ذلك؟

217
00:29:15,460 --> 00:29:19,820
هي بلا بيض. لن يكون كذلك
قادرة على تثبيت القلم.

218
00:29:19,980 --> 00:29:23,340
من إذن؟

219
00:29:23,500 --> 00:29:28,460
يعتقدون أنني لطيف
امرأة ذات قلب رقيق.

220
00:29:29,660 --> 00:29:35,780
كان ينبغي أن يقتل جونار.
- الناس غنم.

221
00:29:35,940 --> 00:29:40,860
إذا نبحت، اجعلهم يذهبون،
حيث تريد.

222
00:29:43,220 --> 00:29:45,980
أرسل لهم رسالة.

223
00:29:46,140 --> 00:29:49,780
اجتماع؟
- نعم. غدا هنا.

224
00:29:49,940 --> 00:29:53,820
نرى أن كل ذلك يأتي.
اجتماع مهم جدا.

225
00:29:53,980 --> 00:29:56,420
سوف أتأكد من ذلك.

226
00:29:57,820 --> 00:30:00,740
ثم نكتشف من هو.

227
00:30:00,900 --> 00:30:05,180
ونتأكد
أن الجميع يمكن أن نرى كيف ستسير الأمور.

228
00:31:02,580 --> 00:31:07,340
"تم العثور على هذا الميكروفون بالأمس."
من مكتبي.

229
00:31:10,980 --> 00:31:16,220
أتمنى شخص ما
ما زلت أستمع إلى هذا -

230
00:31:16,380 --> 00:31:20,220
التي قد تسمعها
كيف نتعامل مع هذه الحالات.

231
00:31:23,060 --> 00:31:25,900
لكن أولا...

232
00:31:26,060 --> 00:31:31,980
دعونا معرفة ما إذا كان هناك آخرون هنا
الضيوف غير المدعوين اليوم.

233
00:31:57,660 --> 00:31:59,460
تعال.

234
00:32:40,060 --> 00:32:45,580
ما هذا بحق الجحيم؟ انها ليست لي.

235
00:33:01,780 --> 00:33:06,300
الأعلى؟ تعلمين أنني لا أستطيع أبداً...

236
00:33:06,460 --> 00:33:11,100
لقد نظمني شخص ما.
فكر قليلاً الآن، حتى.

237
00:33:13,260 --> 00:33:17,300
جيرترود، أنا من العائلة.
تعال.

238
00:33:17,460 --> 00:33:21,220
عليك اللعنة.
تعلمين أنني لا أستطيع أبداً...

239
00:33:22,100 --> 00:33:24,860
يجب أن يكون هو.
- لا تعبث معي.

240
00:33:25,020 --> 00:33:28,420
لقد رأيتك تشم الأماكن.

241
00:33:28,580 --> 00:33:33,980
هاتفي لم يكن على الصامت.
انها تلعب هناك، اللعنة!

242
00:33:34,140 --> 00:33:39,780
ضع تلك السكين جانباً. ضع السكين جانباً،
أو سأمزقك إلى قطع.

243
00:33:39,940 --> 00:33:44,460
لا تفعلي ذلك يا أمي.
إنه ريتشي، اللعنة!

244
00:33:48,300 --> 00:33:51,300
من فضلك لا تفعل ذلك.
إنه ريتشي.

245
00:34:13,060 --> 00:34:17,380
أنت تعلم أنه لم يكن أنا.
تعال.

246
00:34:39,300 --> 00:34:40,620
لا!

247
00:35:18,700 --> 00:35:25,060
انتهى العرض. آمل
الذي يفهمه الجمهور الآن -

248
00:35:25,220 --> 00:35:28,700
كيف نتعامل مع مثل هذه الأشياء.

249
00:35:47,020 --> 00:35:51,260
لقد رأيته في المكتب
حيث تم العثور على القلم.

250
00:35:51,420 --> 00:35:55,500
لم أكن أعتقد أن هناك أي شيء فيه،
لكن الآن...

251
00:36:42,260 --> 00:36:45,500
ماكس، أعود.

252
00:36:57,140 --> 00:37:02,260
ماكس، أريد أن أتحدث معك.
من فضلك لا تذهب. الأعلى!

253
00:37:56,780 --> 00:38:00,620
سأعرض عليك مشروبًا، لكنك لن تفعل ذلك.

254
00:38:00,780 --> 00:38:03,420
اليوم أشرب.

255
00:38:30,540 --> 00:38:34,740
نعم يفعل.
لم يكن لديك خيار.

256
00:38:40,500 --> 00:38:42,900
لقد دفعني بعيدا.

257
00:38:43,060 --> 00:38:47,300
ماذا؟
- الأعلى. أنا...

258
00:38:48,820 --> 00:38:50,780
لقد سقطت.

259
00:38:51,940 --> 00:38:56,780
هل يؤذيك؟
- لا، لم يستطع فعل ذلك.

260
00:38:56,940 --> 00:38:59,620
على عكس نظيره...

261
00:39:01,620 --> 00:39:06,420
حتى لو لم تكن معجزة..
مع تلك الجينات.

262
00:39:08,180 --> 00:39:13,980
في جيناته.
- النصف مني. هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

263
00:39:20,140 --> 00:39:23,460
ماذا عن زوجك؟ هل سبق له...

264
00:39:30,980 --> 00:39:33,380
أنا أمزح.

265
00:39:36,340 --> 00:39:39,900
الكثير من الأشياء الجيدة.

266
00:40:46,620 --> 00:40:47,940
مرحبًا.

267
00:41:06,260 --> 00:41:10,020
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك...

268
00:41:11,180 --> 00:41:15,260
علمني كيف أطبخ هذا القدر
أين الفطر؟

269
00:41:15,420 --> 00:41:18,500
أنا استطيع.
- يمكننا أن نلتقطهم.

270
00:42:34,860 --> 00:42:38,380
ذهبت إلى المدرسة في جلوسيسترشاير
وفي بروملي.

271
00:42:38,540 --> 00:42:41,660
لقد كنت في الجامعة لمدة عام،
لقد توقفت.

272
00:42:41,820 --> 00:42:44,300
من الصعب حقا.

273
00:42:44,460 --> 00:42:49,020
هل توصلت إلى اسم لنفسك؟
- مارجريت.

274
00:42:49,180 --> 00:42:53,020
مملة لعنة. مستحيل.
الأمر يتعلق بسلامة أختي.

275
00:42:53,180 --> 00:42:58,900
أحب ذلك.
- هذا غير دقيق.

276
00:43:00,700 --> 00:43:03,940
ماذا لو تمت دعوتنا
أنت كما روز؟

277
00:43:04,100 --> 00:43:07,740
من هم؟ من مايكل؟
- كان يأمل ذلك.

278
00:43:07,900 --> 00:43:11,740
أتمنى لو اشتريت الورد؟
- توقف عن الحديث.

279
00:43:11,900 --> 00:43:16,500
ممن إذن؟ ليس من بيتر، على ما أعتقد؟
- بالطبع.

280
00:43:16,660 --> 00:43:19,860
اعتقدت أنك كرهته
بسبب الزوجة.

281
00:43:20,020 --> 00:43:23,700
لقد ترك بيتر زوجته من أجلي.

282
00:43:23,860 --> 00:43:27,180
أنت فقط تخبرني الآن. لأن؟
- قبل بضعة أسابيع.

283
00:43:27,340 --> 00:43:31,380
أسابيع؟ وأنا أغني
قصة حياتي كلها لك.

284
00:43:31,540 --> 00:43:35,740
أنت لطيف جدًا عندما تكون غاضبًا.
- هل هذا هو سبب غضبك مني؟

285
00:43:35,900 --> 00:43:38,700
أي إدانات سابقة؟

286
00:43:38,860 --> 00:43:43,060
بعض الأشياء الصغيرة،
وبمجرد حصولي على تذكرة وقوف السيارات.

287
00:43:43,220 --> 00:43:46,380
لم أكن ليلة واحدة
مزيد من أسفل الأنبوب.

288
00:43:46,540 --> 00:43:51,020
هوايات؟
- الرياضة والأفلام. والبولينج.

289
00:43:51,180 --> 00:43:54,220
موقف سياسي؟
- محافظ.

290
00:43:54,380 --> 00:43:57,540
عائلة؟
- مات الوالدان في حادث تحطم طائرة.

291
00:43:57,700 --> 00:44:00,780
الحساسية؟
- الحليب في مرحلة الطفولة.

292
00:44:00,940 --> 00:44:03,060
هل تطبخ؟
- نعم جيد.

293
00:44:03,220 --> 00:44:06,460
هل تلعب كرة القدم؟
- في المدرسة. عدة.

294
00:44:06,620 --> 00:44:08,940
هل سبق لك الفوز؟

295
00:44:13,500 --> 00:44:14,740
شيطان.

296
00:44:14,900 --> 00:44:20,660
من الطبيعي عدم تذكر الأشياء
منذ الطفولة. فقط دعها تذهب.

297
00:44:20,820 --> 00:44:26,140
لقد قمت بعمل جيد. سؤال آخر.
أليس لديك أخت؟

298
00:44:26,300 --> 00:44:28,540
روز ليس لديها واحدة.

299
00:44:28,700 --> 00:44:33,220
هل هناك أي سبب لعدم ذلك؟
- إنها.

300
00:44:34,940 --> 00:44:37,420
حسنًا.

301
00:44:37,580 --> 00:44:42,580
هل أنت مستعد للمهمة الأولى؟
جوناثان ترومان.

302
00:44:42,740 --> 00:44:48,380
صانع صغير، ولكن بيعت
ما يكفي من المجوهرات المزيفة بالفعل.

303
00:44:48,540 --> 00:44:51,140
عليك شراء شيء منه.

304
00:44:51,300 --> 00:44:56,820
لا حاجة لتسجيل أي شيء.
البيان يكفي

305
00:44:56,980 --> 00:44:58,580
حسنًا.

306
00:44:58,740 --> 00:45:04,580
أنا لا أثق بك.
قال تيمو أنك بخير -

307
00:45:04,740 --> 00:45:09,980
لكن تيمو لقيط،
وأنا لا أثق بهؤلاء.

308
00:45:10,140 --> 00:45:13,820
هل أنت لقيط؟

309
00:45:13,980 --> 00:45:19,460
أنا لا أعتقد ذلك.
لكن أعتقد أنني متحيز.

310
00:45:22,620 --> 00:45:25,100
هزار.

311
00:45:27,420 --> 00:45:29,980
أحب ذلك.

312
00:45:41,340 --> 00:45:43,300
لو سمحت.

313
00:45:53,540 --> 00:45:58,980
هل تعتقد أنني غبي؟
- لا، لا أعتقد أنك غبي.

314
00:45:59,140 --> 00:46:05,900
أشم رائحة الزيت عندما أرى واحدة.
- هل أستطيع؟ ما الذي تتحدث عنه؟

315
00:46:06,060 --> 00:46:10,460
تعتقد أنني لقيط.
- لا أنا لا.

316
00:46:10,620 --> 00:46:13,740
لقد أوضحت ذلك
أنك لا تحب الأوغاد.

317
00:46:13,900 --> 00:46:18,260
لقد ظهرت للتو من العدم.
يبدو أنك يائس للغاية.

318
00:46:18,420 --> 00:46:21,380
يمكننا أن نبتعد.
- يمشي؟

319
00:46:21,540 --> 00:46:25,140
لدي أنف جيد، وأنت كريهة الرائحة.

320
00:46:25,300 --> 00:46:29,380
أنت لن تخرج من هنا.
هل تعتقد أنني مجنون؟

321
00:46:29,540 --> 00:46:32,620
لا أعتقد أنك غبي.

322
00:46:32,780 --> 00:46:38,060
توقف الآن. ضع هذا السلاح جانبا
حتى نتمكن من التحدث عن هذا.

323
00:46:38,220 --> 00:46:41,620
ألا تستطيع أن تخفض البندقية؟

324
00:46:42,740 --> 00:46:45,100
أنت ميتة، ليلي.

325
00:46:46,220 --> 00:46:49,500
في مثل هذه السن المبكرة. كيف بائسة.

326
00:46:49,660 --> 00:46:53,340
أندرو. سعيد بلقائك.
أنا أشكو من لغتي.

327
00:46:53,500 --> 00:46:55,620
يا الجحيم.

328
00:46:59,420 --> 00:47:05,540
لا يبدو أنك مجرم متشدد،
الذي اتهم بأنه شرطي -

329
00:47:05,700 --> 00:47:09,060
آلاف المرات
وتعبت من ذلك.

330
00:47:09,220 --> 00:47:13,300
لقد بدوت مثل الشرطي الذي تم القبض عليه
وتبول في سرواله.

331
00:47:13,460 --> 00:47:17,420
ادفعه.
- لقد أنقذت حياتك للتو.

332
00:47:17,580 --> 00:47:21,580
نعم، رائحة القرف.
- معظمهم يفشلون في المرة الأولى.

333
00:47:21,740 --> 00:47:25,540
لهذا السبب نتأكد
أنه لا يحسب.

334
00:47:25,700 --> 00:47:30,660
الآن حان دور مايكل.
هل تريد رؤيته وهو يفسد؟

335
00:47:32,940 --> 00:47:36,940
لا يوجد شيء عليك استخدامه
مطابقة الملابس الداخلية.

336
00:47:37,100 --> 00:47:40,740
يمكن أن يكون الثدي أصفر
والجوارب الفيروزية.

337
00:47:40,900 --> 00:47:45,900
إذا صدمتك سيارة،
من الجيد أن يكون لديك ملابس داخلية متطابقة.

338
00:47:46,060 --> 00:47:49,580
لم أفكر قط في ذلك.
- لا، لا.

339
00:47:49,740 --> 00:47:52,020
الكثير من الملح.

340
00:47:52,180 --> 00:47:55,660
تذوقه أولاً.
- لماذا يوجد كاري في هذا؟

341
00:47:55,820 --> 00:47:58,620
هل وضعت الكاري في الحساء؟

342
00:47:58,780 --> 00:48:03,980
كان ذلك كثيرًا جدًا.
لقد ضغطت عليه هكذا و...

343
00:48:04,140 --> 00:48:07,060
ألم أعلمك الطبخ؟

344
00:48:07,220 --> 00:48:11,500
هل ستتذوقه؟
- أنا لا. الأخت الكبرى أولا.

345
00:48:11,660 --> 00:48:15,300
ولكن لدي المزيد من الأسباب للعيش
مثلك

346
00:48:15,460 --> 00:48:21,300
لقد تلاعبت بي
عن حياتي كلها، الآن هذا يكفي.

347
00:48:21,460 --> 00:48:25,460
لا، لا.
- قليلا فقط. خذها.

348
00:48:25,620 --> 00:48:28,620
ألا يمكنك الحصول على سرير الأريكة هذا؟

349
00:48:28,780 --> 00:48:31,700
ألا يجب أن تنام في المنزل؟

350
00:48:31,860 --> 00:48:36,260
ثم لن ترى أختك الصغيرة
الوجه في الصباح.

351
00:48:36,420 --> 00:48:39,060
سيكون ذلك سيئًا حقًا.

352
00:48:39,220 --> 00:48:44,940
ولم تتمكن من إحضاري
الإفطار في السرير.

353
00:48:46,580 --> 00:48:51,100
مثل هذه المهمة هي ماراثون،
ليست رحلة سريعة.

354
00:48:52,100 --> 00:48:56,820
أعضائهم الأكثر ثقة
تم تمييزها بدوائر سوداء.

355
00:48:56,980 --> 00:48:59,180
هذا هو هدفك.

356
00:48:59,340 --> 00:49:04,860
يستغرق وقتا طويلا حقا من قبل
أنت موثوق به كثيرًا.

357
00:49:09,140 --> 00:49:12,060
ماذا عن الصبي؟
- عالية جدا.

358
00:49:12,220 --> 00:49:17,860
وهو الثاني بعد وفاة والده.
- ريتشي. ماكس يثق به.

359
00:49:18,020 --> 00:49:21,180
اذا يضمن لي
يمكنني الدخول إلى الدائرة الداخلية.

360
00:49:21,340 --> 00:49:25,940
ننشر قصة روز ووكر،
من هو مهرب الأسلحة

361
00:49:26,100 --> 00:49:31,100
نحن ننتزع جلبتهم الحالية،
وأتوجه إليك.

362
00:49:33,180 --> 00:49:35,460
هذا ريتشي.

363
00:49:39,260 --> 00:49:42,980
هناك مشكلة واحدة محتملة.

364
00:49:43,140 --> 00:49:49,660
أنت تتسلل إلى مجموعة حيث
ربما شرب قليلا جدا.

365
00:49:49,820 --> 00:49:55,580
هل أنت خائف من أن أنتقدهم؟
- لا، ولكن أن تشرب أيضا.

366
00:49:57,620 --> 00:50:02,540
لم أشرب مشروبًا منذ 521 يومًا.
كم عدد الوكلاء الذين يمكنهم قول ذلك؟

367
00:50:02,700 --> 00:50:06,580
بالنسبة للجزء الاكبر
لا حاجة لقول ذلك.

368
00:50:09,340 --> 00:50:14,020
إنهم يعرفون الكثير. اعرف المزيد.
التفاصيل مهمة.

369
00:50:14,180 --> 00:50:18,100
إذا كنت غير متأكد على الإطلاق،
أنا مشتبه به.

370
00:50:18,260 --> 00:50:21,940
أخبرني عن سيج سوير.

371
00:50:23,340 --> 00:50:26,380
شركة SIG السويسرية.
يأتي من الاسم -

372
00:50:26,540 --> 00:50:30,980
الصناعة السويسرية
جيزيلشافت، تأسست عام 1860.

373
00:50:31,140 --> 00:50:35,460
اسم SIG معروف بشكل خاص
من سلسلة SIG Sauer.

374
00:50:35,620 --> 00:50:39,260
النموذج الأكثر شعبية هو ...

375
00:50:41,820 --> 00:50:45,500
P226 ST لأنه
يتم تثبيط الارتداد.

376
00:50:45,660 --> 00:50:51,300
يزن P226 964 جرامًا،
تحتوي على 9 رصاصات بارابيلوم x19 -

377
00:50:51,460 --> 00:50:56,500
وصنعت منه نسخ أخرى،
مثل ص228 و229.

378
00:50:56,660 --> 00:51:02,620
السلسلة بأكملها سهلة التنزيل، بدون تجميد
لم تلتصق أبدًا وهي متوازنة.

379
00:51:05,540 --> 00:51:07,100
جيد.

380
00:51:23,460 --> 00:51:26,620
اشتريت هذا. ماذا يمكنك أن تقول عن ذلك؟

381
00:51:26,780 --> 00:51:30,900
هل يمانع النادل؟
- نحن نملك المكان.

382
00:51:31,060 --> 00:51:33,620
'نحن'؟
- سأخبرك لاحقا.

383
00:51:33,780 --> 00:51:39,540
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا السلاح؟
- يبدو رائعا.

384
00:51:40,460 --> 00:51:42,660
لكن؟
- يبدو رائعا.

385
00:51:42,820 --> 00:51:45,460
هذا لا يهمني.
- ربما يجب عليك.

386
00:51:45,620 --> 00:51:50,180
أفضل سلاح هو ذلك
والتي لا تحتاج إلى أن يتم تشغيلها.

387
00:51:50,340 --> 00:51:55,060
هل عليك أن تطلق بنفسك؟
- في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

388
00:51:55,220 --> 00:51:59,220
عدد المرات؟
- في كثير من الأحيان أكثر مما أريد.

389
00:51:59,380 --> 00:52:02,100
هل هو بسبب العمل
ماذا تفعل من أجلنا؟

390
00:52:02,260 --> 00:52:05,820
هل تعتقد أنني استخدم
سلاح للتخويف؟

391
00:52:05,980 --> 00:52:08,900
إذا اشتريت سلاحًا جميلًا،
الذي لا يمكنك ضربه -

392
00:52:09,060 --> 00:52:12,980
رعاية أكثر
من مظهره وليس من وظيفته.

393
00:52:14,100 --> 00:52:21,060
إذا أردت شيئًا ناجحًا،
فماذا تنصح؟

394
00:52:21,220 --> 00:52:24,820
لرجل كبير مثلك؟
ص226.

395
00:52:26,380 --> 00:52:29,100
أنا أحب P300 أفضل.

396
00:52:29,260 --> 00:52:35,260
وعلى الجانب الآخر، لا أحب الهراء.
لم يتم تصنيع P300 مطلقًا.

397
00:52:38,180 --> 00:52:40,940
ما هو المشروب الذي لديك؟
- لن أعتبر.

398
00:52:41,100 --> 00:52:44,300
لماذا لا؟
- لأنني أخذت من قبل.

399
00:52:44,460 --> 00:52:47,660
كثيرًا وفي كثير من الأحيان.
- يبدو وكأنه متعة.

400
00:52:47,820 --> 00:52:53,500
لقد كان ذلك لفترة من الوقت.
- سآخذ البيرة والمياه المعدنية.

401
00:52:53,660 --> 00:53:00,100
يمكنني الحصول على بعض عصير التفاح.
- أعطيه عصير التفاح.

402
00:53:00,980 --> 00:53:05,020
ذهب صديقي في إجازة.
ليس لدي أي فكرة عندما يعود.

403
00:53:05,180 --> 00:53:09,340
أنا أبحث عن شريك تجاري جديد.
- أم أنه ذهب في إجازة.

404
00:53:09,500 --> 00:53:13,020
أنت تسأل كثيرا.
- أنت تجيب قليلا جدا.

405
00:53:13,180 --> 00:53:16,740
لقد أخطأ وتم القبض عليه.

406
00:53:16,900 --> 00:53:21,620
سيكون من الجميل أن نعرف
مع من أتحدث - ريتشي.

407
00:53:23,900 --> 00:53:29,100
سعدت بلقائك ريتشي،
الذين يمثلون "نحن" الغامض.

408
00:53:29,260 --> 00:53:32,380
سعدت بلقائك يا آنسة أبلجوس.

409
00:53:32,540 --> 00:53:36,980
كما قلت،
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

410
00:54:00,500 --> 00:54:05,900
من هناك؟ أتمنى ذلك
لديك متعة في الردهة.

411
00:54:06,060 --> 00:54:10,420
ريتشي. أحضرت صديقا
عندما آتي. افتح الباب.

412
00:54:10,580 --> 00:54:13,060
اسرع بالفعل.

413
00:54:16,740 --> 00:54:19,100
تسريع.

414
00:54:21,900 --> 00:54:25,940
لقد حان الوقت. نحن نعلم.
- حقًا.

415
00:54:26,100 --> 00:54:29,860
أتعلم؟
- أنك جيد.

416
00:54:30,020 --> 00:54:34,620
أين علامتك؟
- وأين الكاميرا؟

417
00:54:34,780 --> 00:54:39,660
هل المصابيح بها كاميرا؟ وداعا أمي!

418
00:54:39,820 --> 00:54:45,460
أين البنادق؟ يجب عليك البيع
الأسلحة. أين هم؟ مهمل.

419
00:54:45,620 --> 00:54:49,500
هل تدربت في الردهة،
أو هل الارتجال؟

420
00:54:49,660 --> 00:54:56,300
هل تعرف ماذا يعني هذا؟ ذلك
يعني أننا لسنا البلهاء.

421
00:54:57,420 --> 00:54:59,380
لا بأس.

422
00:55:02,660 --> 00:55:04,980
هل تعتقد أننا نمزح؟

423
00:55:05,140 --> 00:55:10,540
أعتقد أن هذه 45 ثانية
لن أستعيده أبدًا.

424
00:55:18,180 --> 00:55:21,220
قلت إنه مضحك.

425
00:55:26,860 --> 00:55:29,460
حسنًا. دعنا نذهب.
- أين؟

426
00:55:29,620 --> 00:55:32,740
هل أنت في أم لا؟

427
00:55:37,780 --> 00:55:43,180
نراكم في الأسفل.
- أسرع. دعنا نذهب.

428
00:56:03,260 --> 00:56:06,500
ابدأ بالحفر، أيها الوغد الكسول.

429
00:56:12,780 --> 00:56:15,620
أليس هذا كافيا؟

430
00:56:15,780 --> 00:56:20,820
روز، يمكنك الحصول على الجسم
من الحاوية الخلفية.

431
00:57:16,940 --> 00:57:19,900
اوه الزمن الجميل...

432
00:57:20,060 --> 00:57:25,780
هل رأيت كيف حاول رفع
على قدميك؟ ينحني مثل العصا.

433
00:57:25,940 --> 00:57:29,500
مقاتل تماما.
- حقا متعة.

434
00:57:30,780 --> 00:57:34,900
كان هذا اختبارا. سأريكم
فيديو ريتشي لاحقًا.

435
00:57:35,060 --> 00:57:41,020
لقد جر ذلك لفترة طويلة.
- لاسكي بوب، أكل نفسه حتى الموت.

436
00:57:41,180 --> 00:57:43,900
لقد كان كبيرًا حقًا،
ربما رجل بالغ.

437
00:57:44,060 --> 00:57:48,580
هل حصلت على أي شيء على الشريط؟
- بالتأكيد. لقد سجلت كل شيء.

438
00:57:48,740 --> 00:57:53,660
لقد تحدثت إلى جيرترود، الذي اعترف
كل شيء. مجرد ملء الأوراق.

439
00:57:53,820 --> 00:57:57,220
لا أريد أن أدفع.
- ولكنك لا تزال تدفع.

440
00:57:57,380 --> 00:57:59,820
نحن بحاجة إلى نتائج.

441
00:57:59,980 --> 00:58:03,900
تذكر أنه ليس لدينا
دعم العملاء لهذا الغرض.

442
00:58:04,060 --> 00:58:07,500
أين ذهبت الخطب الماراثونية؟

443
00:58:07,660 --> 00:58:14,060
لا يزال قائما. لهذا السبب عليك أن تفعل ذلك
التأكد من أن هذا لا ينتهي في منتصف الطريق.

444
00:58:15,620 --> 00:58:20,020
هنا. هناك ميكروفون بالداخل هنا.
ويأخذ من كل اتجاه.

445
00:58:20,180 --> 00:58:24,860
أنها ليست فعالة مثل
أعلى، ولكن أكثر أمانا.

446
00:58:25,020 --> 00:58:30,220
بمجرد أن يكون في مكانه.
- إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك ...

447
00:58:30,380 --> 00:58:34,740
وسوف تنجح.
- ثم توقف عن الشكوى.

448
00:58:36,220 --> 00:58:39,220
لدي الحق
إلى شكوى بسيطة.

449
00:58:39,380 --> 00:58:43,260
حصتك ممتلئة،
لذا تجاوز الأمر.

450
00:58:44,780 --> 00:58:51,020
احصل على شيء يمكنني إظهاره
لهم حتى نتمكن من التخلص منهم.

451
00:58:52,020 --> 00:58:56,180
من المحتمل أن يأخذني ريتشي
غدا إلى رئيسه.

452
00:58:56,340 --> 00:58:59,100
ربما يمكننا أن نحاول ذلك.

453
00:58:59,260 --> 00:59:02,900
إنهم بحاجة لمساعدتكم،
فتصرف على مضض.

454
00:59:03,060 --> 00:59:08,940
دعهم يطاردون. أنا أعرف.
- اطلب نصف الرسوم مقدما.

455
00:59:09,100 --> 00:59:15,140
إنها 100,000. إنهم لا يوافقون.
- اطلب المعروف، والتزم به.

456
00:59:15,300 --> 00:59:19,140
ليس لديهم خيار.
لقد قمت بذلك بالفعل.

457
00:59:19,300 --> 00:59:23,300
حاول وضعه في مكان ما
إلى مكان بارد.

458
00:59:40,420 --> 00:59:44,060
نحن نوظف فقط الأشخاص الأذكياء.
هل يجب أن تغادر؟

459
00:59:44,220 --> 00:59:50,820
أنا هنا بسبب ذلك المهرج
تم القبض عليه. كيف كان ذلك ذكيا؟

460
00:59:50,980 --> 00:59:54,820
هل يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟
- لا تهينني.

461
00:59:56,180 --> 00:59:58,380
قطعها إلى قطع صغيرة.

462
01:00:01,540 --> 01:00:06,500
لا أثق بالناس بسهولة.
- آلية جيدة للتكيف.

463
01:00:06,660 --> 01:00:11,060
ماذا؟
- من الذكاء أن نكون حذرين.

464
01:00:11,220 --> 01:00:15,340
ماذا يمكنك أن تفعل لنا،
إذا وثقت بك

465
01:00:15,500 --> 01:00:19,140
200-300 قطعة شهريا
اعتمادا على النوع.

466
01:00:19,300 --> 01:00:26,060
أريد نصف المبلغ مقدما.
- هذا كثير من الأسلحة والكثير من المال.

467
01:00:26,220 --> 01:00:30,740
قد تهرب.
- أو ربما أحصل على رصاصة في وجهي.

468
01:00:30,900 --> 01:00:35,780
ربما تعتقد أنه يمكنك الاختباء.
- أو ربما لدي الكثير من النفقات.

469
01:00:35,940 --> 01:00:41,580
أو ربما كان الأمر سيئًا بالنسبة لي
مع العملاء ذوي الأفواه الكبيرة.

470
01:00:41,740 --> 01:00:45,460
نصف الدفع مقدما
وإلا فلن أسلم.

471
01:00:45,620 --> 01:00:48,500
تحصل على ما تطلبه،
وفي الوقت المناسب -

472
01:00:48,660 --> 01:00:52,740
لأنني أدفع لنفسي النصف
مقدماً. إنهم لا يخيبون.

473
01:00:52,900 --> 01:00:56,420
إذا لم ينجح الأمر بالنسبة لك،
ثم لا يمكن فعل أي شيء.

474
01:00:56,580 --> 01:01:00,580
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

475
01:01:00,740 --> 01:01:06,500
الطعام المنزلي هو الأفضل.
- أنا متعب. انا ذاهب الى النوم.

476
01:01:06,660 --> 01:01:12,340
لا، لا.
كان من الجميل أن ألتقي بكم، روز.

477
01:01:12,500 --> 01:01:15,980
طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا أمي.

478
01:01:17,940 --> 01:01:22,620
أين المرحاض؟
- هناك ثم إلى اليمين.

479
01:01:22,780 --> 01:01:26,260
يأتي يوم الجمعة.
- وماذا في ذلك؟

480
01:01:26,420 --> 01:01:28,380
هاتفي.

481
01:01:28,540 --> 01:01:31,500
هل هو نفس ما لديك؟
- محدث.

482
01:01:31,660 --> 01:01:38,020
هل تم تحديث القشرة؟ نصف
بعد عام سيكون هناك واحد جديد.

483
01:01:38,180 --> 01:01:43,060
انها لا تختلف عن القديم.
- يبدو أفضل.

484
01:01:43,220 --> 01:01:45,660
أي لون جديد؟
- يضيء.

485
01:02:29,500 --> 01:02:31,900
أستطيع سماع ذلك.

486
01:02:33,020 --> 01:02:36,500
انتهى. هل قمت بإيقاف تشغيله؟

487
01:02:38,740 --> 01:02:41,860
توقفت عن الرنين.

488
01:02:42,020 --> 01:02:44,300
اتصل مرة أخرى!

489
01:02:49,300 --> 01:02:52,260
عليك اللعنة.

490
01:02:52,420 --> 01:02:56,340
إذا ملأت بريدي الصوتي، أشعر بالتوتر.

491
01:03:14,060 --> 01:03:20,340
أ.ج. هل أنت...ماذا أنت هنا؟
- كنت في الحمام.

492
01:03:20,500 --> 01:03:25,860
هل رأيت هاتفي؟
يرن ولكن لا أستطيع العثور عليه.

493
01:03:26,020 --> 01:03:28,300
إنه ليس في المرحاض.

494
01:04:59,220 --> 01:05:02,300
هل كل شيء على ما يرام؟

495
01:05:15,060 --> 01:05:18,900
هذا محرج بعض الشيء.

496
01:05:25,380 --> 01:05:29,300
أنت متمسكة بالقش، يا فتاة.

497
01:05:56,380 --> 01:05:59,220
هل تحاول إغضابنا؟

498
01:06:06,220 --> 01:06:10,780
باقة. مساومة.
صفقة كبيرة.

499
01:06:10,940 --> 01:06:13,940
لقد كان قريبًا، رغم ذلك.

500
01:06:14,100 --> 01:06:18,980
لقد ظن أنه أخذنا إلى اليمين
في الحاوية. كانت مليئة بالصناديق.

501
01:06:19,140 --> 01:06:24,860
كانت العبوات مليئة برقائق الذرة.
- ولا.

502
01:06:25,020 --> 01:06:30,620
بدأ في صب الحبوب
حول للعثور على الأسلحة

503
01:06:34,700 --> 01:06:37,740
هل فعلت ذلك؟
- لنأخذها. بسرعة.

504
01:06:37,900 --> 01:06:41,940
لك. أحسنت.
من خلال أوستروبوتنيا. -هتافات.

505
01:06:43,940 --> 01:06:48,540
خذها الآن، أ.ج. نحن نحتفل.
- من خلال أوستروبوثنيا.

506
01:06:48,700 --> 01:06:52,300
أنت تعرفني. لا.
- فقط للحزب.

507
01:06:52,460 --> 01:06:55,500
بسرعة. دعونا نأخذ الآخرين.
- واحد فقط.

508
01:06:55,660 --> 01:06:58,060
خذها الآن.

509
01:07:12,900 --> 01:07:17,820
كم يمكن أن تحصل بالنسبة لنا؟
- شبيه...

510
01:07:17,980 --> 01:07:21,540
مماثلة، هاه؟ مشابه!
- لا، لا شيء من هذا القبيل.

511
01:07:58,260 --> 01:08:02,260
مرحبًا.
- آسف على التأخر.

512
01:08:02,420 --> 01:08:07,420
أنت لم تتأخر.
- ألم يكن من المفترض أن تكون في الثالثة؟

513
01:08:07,580 --> 01:08:11,380
لقد أرسلت رسالة نصية بالأمس وماطلت.

514
01:08:11,540 --> 01:08:17,620
أوه نعم. سأذهب ببطء قليلا اليوم.
- أريد أيضًا راتبًا مقابل الحفلات.

515
01:08:17,780 --> 01:08:20,540
لماذا أنت حسن الطباع؟

516
01:08:20,700 --> 01:08:25,940
لقد نهضت من السرير على قدمي اليمنى.
في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد مزاج جيد.

517
01:08:26,100 --> 01:08:30,740
أم أنه بسبب
هذا ليس كل ما في الأمر.

518
01:08:30,900 --> 01:08:34,260
وليس! تهانينا!
متى يكون؟ أين؟

519
01:08:34,420 --> 01:08:38,540
في شهرين
في معرض صغير.

520
01:08:38,700 --> 01:08:44,260
هذا رائع جدًا. ماذا الآن؟

521
01:08:47,740 --> 01:08:53,660
أعلم أنك لا تستطيع أن تأتي
ولكن سيكون أمرا رائعا إذا استطعت.

522
01:08:54,780 --> 01:08:57,220
سوف آتي.

523
01:08:57,380 --> 01:09:00,700
حسنا، كيف تسير الرومانسية الخاصة بك؟

524
01:09:00,860 --> 01:09:05,140
بالفعل الآن؟
- لم يكن الأمر مثيرًا جدًا عندما...

525
01:09:05,300 --> 01:09:07,020
لا مزيد من الزوجة.

526
01:09:07,180 --> 01:09:12,940
الآن يبدو الأمر سيئًا حقًا.
- أنت لا تتوقع مني أن أريحك، أليس كذلك؟

527
01:09:13,100 --> 01:09:19,620
يمكنك الراحة. أحضرت هدية.
- لا يوجد أي خلل.

528
01:09:29,820 --> 01:09:34,500
أم، لم تكن هذه أمي؟
هذا كثير جدًا.

529
01:09:34,660 --> 01:09:38,540
أنا أختك
ويجب أن أعتني بك.

530
01:09:38,700 --> 01:09:44,900
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن، ولكن
ربما يستطيع ذلك. من هناك.

531
01:09:57,980 --> 01:10:01,860
كيف حالك...
لا يمكنك إعطاء أي تفاصيل -

532
01:10:02,020 --> 01:10:06,380
ولكن هل سيعمل لمشروعك؟
على ما يرام؟ ماذا عنك؟

533
01:10:06,540 --> 01:10:09,740
هل أنت بخير؟

534
01:10:09,900 --> 01:10:15,580
ماذا تقصد بذلك؟
- فليكن.

535
01:10:16,820 --> 01:10:22,860
هل تعتقد أن هناك شيئا خاطئا؟
- دعونا نتحدث عن شيء آخر.

536
01:10:23,940 --> 01:10:28,900
من الجميل حقًا رؤيتك.
- أريد أن أعرف ماذا تقصد.

537
01:10:29,060 --> 01:10:31,020
حقًا؟
- نعم.

538
01:10:31,180 --> 01:10:35,220
لن تغضب، أليس كذلك؟
- سأبذل قصارى جهدي.

539
01:10:38,500 --> 01:10:42,300
يبدو فقط...

540
01:10:42,460 --> 01:10:47,100
لا أعرف. كما لو
سيبدأ في التأثير عليك.

541
01:10:47,260 --> 01:10:52,660
هذا أمر مفهوم. لم أستطع تحمل ذلك
ثلاثة أسابيع، ناهيك عن ثلاث سنوات.

542
01:10:52,820 --> 01:10:54,900
الثانية والنصف.

543
01:10:55,060 --> 01:10:58,580
أنت غاضب. يبدو أنك غاضب.

544
01:10:58,740 --> 01:11:02,500
أنت تخرج ذلك بداخلي.
ماذا تحاول أن تقول؟

545
01:11:02,660 --> 01:11:06,620
يبدو أنك متعب قليلا.
- وماذا في ذلك؟

546
01:11:06,780 --> 01:11:11,900
قد يكون من المفيد الاعتراف به.
- أنا أعترف بذلك.

547
01:11:14,300 --> 01:11:20,740
ألا يمكنك التحدث مع مديرك بشأن هذا الأمر؟
- أنا نفسي أردت أن أفعل ذلك بهذه الطريقة.

548
01:11:20,900 --> 01:11:26,100
ليلي، أنت تفعلين ذلك منذ ثلاث سنوات.
- هذه ليست وظيفة مؤقتة.

549
01:11:26,260 --> 01:11:29,860
هل ستستمر إلى الأبد؟
ماذا لو كان أكثر من اللازم؟

550
01:11:30,020 --> 01:11:31,740
كم كثيرا؟
- لك.

551
01:11:31,900 --> 01:11:33,940
ماذا تقصد؟

552
01:11:41,580 --> 01:11:47,580
عندما بدأت، اسأل الآن أيضًا،
ما كنت تريد أن تسأل لفترة طويلة.

553
01:11:50,980 --> 01:11:54,300
هل تشرب مرة أخرى؟
- أنا لا.

554
01:11:54,460 --> 01:11:55,740
جيد.

555
01:11:55,900 --> 01:11:59,380
هل أنت راض؟
- طار فرحًا.

556
01:12:06,060 --> 01:12:09,220
أستطيع أن أسحبك بعيدا. الآن.

557
01:12:10,260 --> 01:12:15,540
يمكنك ركوب سيارتي
ويمكنني أن آخذك إلى المحطة.

558
01:12:18,100 --> 01:12:22,540
هل هناك أدلة كافية؟
هل يمكن للصور التي أقدمها -

559
01:12:22,700 --> 01:12:27,060
وغيرهم لإغاظتهم؟
ولا تكذب علي.

560
01:12:27,220 --> 01:12:31,300
بعض المساعدين.
- وماذا عن أولئك الذين يهمهم الأمر؟

561
01:12:31,460 --> 01:12:36,140
إنهم في اجتماعات لا تتواجد فيها.
- لقد وضعت هذا القلم في المكتب.

562
01:12:36,300 --> 01:12:39,820
نعم، لكننا لا نفعل ذلك
لم يتلقوا أي شيء تقريبًا.

563
01:12:39,980 --> 01:12:43,620
إخفاء ميكي مثل
سوف يرمي السهام بشكل أعمى.

564
01:12:43,780 --> 01:12:50,460
أنت لا تعرف ما الذي ستضربه.
هناك واحد آخر، لكنه...

565
01:12:50,620 --> 01:12:54,700
ليس من الضروري أن تكون في الغرفة،
حتى نتمكن من الاستماع.

566
01:12:54,860 --> 01:13:00,140
لقد قلت بالفعل أنني لا أستطيع الوصول إلى هناك.
كيف أقوم بتثبيت الميكروفون؟

567
01:13:00,300 --> 01:13:05,460
تثبيته على شخص يستطيع.

568
01:14:14,700 --> 01:14:18,020
الهاتف لا يعمل؟
- ربما على الصمت.

569
01:14:18,180 --> 01:14:22,500
يجب أن آتي إلى الاجتماع.
- تمام. سآخذ فقط معطفي.

570
01:14:22,660 --> 01:14:26,980
هل ستعطيني كوباً من الماء؟
عطشان مثل الجمل.

571
01:14:27,140 --> 01:14:31,100
لقد كنت تدور حولها
جمع حشد من الناس للاجتماع.

572
01:14:31,260 --> 01:14:34,860
إنها وظيفة جحيم.

573
01:14:36,260 --> 01:14:38,500
هل خططت لشيء ما؟

574
01:14:38,660 --> 01:14:43,740
هل أنت مهتم بالتصوير الفوتوغرافي؟
- الطيور في الغالب.

575
01:14:47,500 --> 01:14:50,700
إنها عدسة كبيرة.
تبدو احترافية.

576
01:14:50,860 --> 01:14:54,780
لتصوير الطيور
هناك حاجة إلى التكبير.

577
01:14:56,260 --> 01:14:59,940
ما نوع الصور التي تلتقطها؟
- يجب أن يتم تحريرها أولا.

578
01:15:00,100 --> 01:15:02,900
سأبدو أسوأ مما أنا عليه الآن.

579
01:15:03,060 --> 01:15:08,260
أعدك أنني لن أحكم.
- ربما.

580
01:15:09,100 --> 01:15:12,300
هل يجب أن نذهب؟

581
01:15:19,740 --> 01:15:21,580
مرحبًا.

582
01:15:35,340 --> 01:15:40,380
"تم العثور على هذا الميكروفون بالأمس."
من مكتبي.

583
01:15:40,540 --> 01:15:42,380
لكن أولا...

584
01:15:42,540 --> 01:15:47,260
دعونا معرفة ما إذا كان هناك آخرون هنا
الضيوف غير المدعوين اليوم.

585
01:15:55,820 --> 01:15:58,860
ما هذا بحق الجحيم؟

586
01:16:00,260 --> 01:16:02,780
انها ليست لي.

587
01:16:02,940 --> 01:16:07,220
جيرترود، أنا من العائلة.
تعال.

588
01:16:07,380 --> 01:16:12,020
عليك اللعنة. أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
يمكن أن يكون على الإطلاق... إنه هو.

589
01:16:12,180 --> 01:16:17,980
لا تجعلني أتورط في هذا.
- كان استنشاق حولها.

590
01:16:18,140 --> 01:16:22,540
هاتفي لم يكن على الصامت.
يرن، اللعنة.

591
01:16:25,180 --> 01:16:28,460
ضع السكين جانباً،
أو سأمزقك إلى قطع.

592
01:16:28,620 --> 01:16:32,700
لا تفعل ذلك. إنه ريتشي.

593
01:20:38,180 --> 01:20:41,580
هل أردت التحدث معي؟
- نعم.

594
01:20:48,820 --> 01:20:50,980
ماذا الآن؟

595
01:20:51,140 --> 01:20:55,380
هل أنت مستعد للانضمام إلى العائلة؟

596
01:20:55,540 --> 01:21:00,340
ماذا؟ أو: أنا مستعد.

597
01:21:01,940 --> 01:21:04,940
هل وافق الجميع على هذا؟

598
01:21:05,100 --> 01:21:11,060
لم أرى ماكس منذ ذلك الحين
متى... نعم. وافق الجميع.

599
01:21:11,220 --> 01:21:14,460
لذلك دعونا نبدأ بعد ذلك.

600
01:21:14,620 --> 01:21:18,100
هل هذا ما ستفعله؟
- نعم.

601
01:23:52,260 --> 01:23:57,700
أنا آسف حقا لذلك.
- كان يستحق ما هو أسوأ.

602
01:24:00,620 --> 01:24:05,460
لقد كان صديقك.
وكان رجلا طيبا.

603
01:24:05,620 --> 01:24:12,420
لا بد أن الشرطة ابتزته.
- نعم. لقد كان اختبار الولاء.

604
01:24:12,580 --> 01:24:17,740
ماذا عن هؤلاء؟
- لا، سوف يقتلونك.

605
01:24:17,900 --> 01:24:20,700
علاوة على ذلك، فهي مريرة.

606
01:24:22,460 --> 01:24:25,340
هناك.

607
01:24:30,500 --> 01:24:32,100
هنا.

608
01:24:37,780 --> 01:24:43,860
استخدم السكين. ويجب عدم سحب الجذر،
حتى تنمو في العام المقبل.

609
01:24:44,020 --> 01:24:48,660
عليك أن تقطعها إلى قطع صغيرة.
ولا تبالغ في طهي الطعام.

610
01:24:48,820 --> 01:24:52,500
بهذه الطريقة يكون مذاقهم أفضل.
لا تتعفن.

611
01:24:52,660 --> 01:24:56,180
سأظهر ذلك
عندما نصل إلى المنزل.

612
01:25:12,540 --> 01:25:16,220
تذكر أن تضيف الفطر أخيرًا.

613
01:25:16,380 --> 01:25:20,420
ومن ثم فليكن.

614
01:25:23,020 --> 01:25:25,540
ولا تنسى الملح.

615
01:25:25,700 --> 01:25:28,500
الكثير من الملح.

616
01:25:31,060 --> 01:25:36,020
لم أخمن
أنه كان مهمًا جدًا بالنسبة لك.

617
01:25:37,820 --> 01:25:39,580
ريتشي؟

618
01:25:41,220 --> 01:25:43,180
أو الأب؟

619
01:25:45,940 --> 01:25:52,140
منذ متى وأنت تعرف؟
- طويلة بما فيه الكفاية. أنا فقط...

620
01:25:54,180 --> 01:25:56,340
لماذا؟

621
01:25:59,420 --> 01:26:02,420
كان والدك وحشا.

622
01:26:05,580 --> 01:26:08,900
لقد أخفاها. ولكن ليس مني.

623
01:26:12,260 --> 01:26:17,220
ولم يلكم في وجهه.
كن حذرا حيال ذلك.

624
01:26:17,380 --> 01:26:20,780
لم يكن يريد أن يعرف ابنه.

625
01:26:20,940 --> 01:26:23,620
المزيد من الأكاذيب.
- لا.

626
01:26:25,060 --> 01:26:28,420
فكر في الأمر. أنت khloptjik بارع.

627
01:26:28,580 --> 01:26:30,940
أنا لم أعد طفلا صغيرا بعد الآن.

628
01:26:34,660 --> 01:26:38,740
أنت ابني الصغير. دائماً.

629
01:26:43,340 --> 01:26:46,060
لقد قتلت أبي.

630
01:26:49,300 --> 01:26:51,220
لذا.

631
01:26:52,940 --> 01:26:57,340
لقد قتلت أفضل صديق لي.
- نعم.

632
01:28:30,340 --> 01:28:35,580
حقًا؟
لم أكن أعتقد أنه سينجح.

633
01:28:44,500 --> 01:28:49,820
الموعد الثاني في برايتون.
- يمكننا الذهاب إلى تيفولي.

634
01:28:49,980 --> 01:28:53,940
فكرة جميلة.
أنا مجنون بالمعارض.

635
01:30:16,180 --> 01:30:17,980
شكرًا.

636
01:30:24,020 --> 01:30:27,420
تماما مثل العصور القديمة.

637
01:30:31,860 --> 01:30:37,020
أعتقد أنني دمرت أريكتك.
- أعتقد أنك فعلت.

638
01:30:38,220 --> 01:30:41,060
لا يمكنك إخراج هذه الرائحة بعد الآن.

639
01:30:41,220 --> 01:30:45,500
لقد كانت جميلة جدا وبريئة.
ارقد في سلام.

640
01:30:54,060 --> 01:30:58,020
أعتقد أن الوقت قد فات للاعتراف.

641
01:30:58,180 --> 01:31:00,740
اعتقد ذلك.

642
01:31:02,740 --> 01:31:05,660
أنا آسف إم. حقًا.

643
01:31:05,820 --> 01:31:08,860
متى شربت أو متى كذبت؟

644
01:31:09,020 --> 01:31:10,980
كلاهما.

645
01:31:12,580 --> 01:31:15,780
ما الذي بدأك؟

646
01:31:15,940 --> 01:31:20,300
رغم أنني سببت الصداع بنفسي،
لا يزال حقيقيا.

647
01:31:20,460 --> 01:31:25,900
ما الذي بدأك؟
- حقيقة أنني مدمن على الكحول.

648
01:31:26,060 --> 01:31:29,140
هل هذا ما تدافع عنه؟
- هل أنا رهن الاعتقال؟

649
01:31:29,300 --> 01:31:35,780
لقد كنت جافًا لمدة خمس سنوات. لماذا
هل سقطت - عادة ما يكون هناك العديد من الأسباب.

650
01:31:35,940 --> 01:31:38,220
في بعض الأحيان يكون هناك واحد فقط.

651
01:31:38,380 --> 01:31:43,220
إذا كنت تبحث يومًا عن إجابة محددة،
فلماذا لا تجيب على نفسك؟

652
01:31:43,380 --> 01:31:46,740
أريدك أن تقول ذلك بنفسك
لذا لا يمكنك الإنكار.

653
01:31:46,900 --> 01:31:50,740
بالكاد أستطيع الجلوس...
- لماذا بدأت؟

654
01:31:50,900 --> 01:31:55,060
بسبب العمل. هل أنت راض؟
أنا قطعة بائسة من القرف.

655
01:31:55,220 --> 01:31:57,660
أنا لا أعتقد ذلك.
- ثم قل ذلك.

656
01:31:57,820 --> 01:32:04,220
إذا كان عملك يجعلك في حالة سكر،
تحتاج إلى إيقاف عملك.

657
01:32:06,420 --> 01:32:12,660
استنتاج مثير للاهتمام.
مبدع. لاحظ أنك فنان.

658
01:32:12,820 --> 01:32:15,380
هل يعلم رئيسك؟
- ربما.

659
01:32:15,540 --> 01:32:17,220
هل يعرف؟
- لماذا؟

660
01:32:17,380 --> 01:32:20,380
إذا أردت
استنتاجي غير منطقي -

661
01:32:20,540 --> 01:32:25,820
لذلك أنا أتساءل ما هي الاستنتاجات
يفعل شخص الذي يعرف أكثر؟

662
01:32:25,980 --> 01:32:28,220
هل هذا تهديد؟

663
01:32:28,380 --> 01:32:32,140
ليلي، أنا أحبك.
أنت الشخص المفضل لدي.

664
01:32:32,300 --> 01:32:36,300
لا أستطيع الوقوف لمشاهدتك تنهار.
ليس مرة أخرى.

665
01:32:36,460 --> 01:32:42,220
عليك أن تخبر رئيسك بنفسك.
أو سأخبرك. يجب أن يعرف.

666
01:32:42,380 --> 01:32:46,420
It is difficult to distinguish between compassion
بين تهديداتك

667
01:32:46,580 --> 01:32:50,260
انها مارس الجنس إذا كان عليك ذلك
للكذب على رئيسك في العمل.

668
01:32:50,420 --> 01:32:57,260
إنه أمر سخيف إذا كان عليك الاختباء.
- I don't interfere in your life.

669
01:32:57,420 --> 01:33:01,700
عندما آتي إليك
وسوف أتقيأ على أريكتك -

670
01:33:01,860 --> 01:33:06,260
أعدك بقبول تعليماتك.
كان لدي موعد جميل بالمناسبة.

671
01:33:06,420 --> 01:33:10,300
لقد أصبح متحمسًا عندما وجده
من قيء أختي.

672
01:33:10,460 --> 01:33:13,780
آسف إذا أفسدت موعدك.
لقد كان لطيفاً.

673
01:33:13,940 --> 01:33:17,420
كيف تعرف كيف كان شكله؟
- لا يهم.

674
01:33:17,580 --> 01:33:20,460
ألا تتذكر؟
Onko sinulla muistikatkoja?

675
01:33:20,620 --> 01:33:24,220
ليس لديك أي فكرة
ما هي حياتي

676
01:33:24,380 --> 01:33:31,260
ليس حقا. ولماذا لا؟
لقد كان سؤالا صادقا.

677
01:33:31,420 --> 01:33:36,660
أنت فقط تحاول الحصول على لي
لتقول شيئا تريد أن تسمعه.

678
01:33:36,820 --> 01:33:41,580
لقد أصبح الأمر مملاً،
فهل يمكنك أن تقول ما تريد؟

679
01:33:41,740 --> 01:33:46,140
لماذا لا أعرف عن حياتك؟
- لأنني لا أستطيع أن أقول.

680
01:33:46,300 --> 01:33:47,700
أنت تستطيع.

681
01:33:47,860 --> 01:33:53,260
لمدة ثلاث سنوات كنت خائفا من ذلك
الكلمة الخاطئة يمكن أن تأخذ حياتي.

682
01:33:53,420 --> 01:34:00,020
Bosses expect results because
كل هذا يكلف الكثير.

683
01:34:00,180 --> 01:34:03,620
أو ماذا عن ذلك،
عندما قطعت رقبة الحصان

684
01:34:03,780 --> 01:34:06,980
كما صرخ
أنني المذنب.

685
01:34:07,140 --> 01:34:10,620
أو الصبي الذي أغرى
إلى غابة والدته -

686
01:34:10,780 --> 01:34:17,180
وأطلقوا النار عليه في مؤخرة رأسه، هكذا
أن هذا الشخص لم يعد له وجه.

687
01:34:17,340 --> 01:34:20,820
لذلك ربما كنت بحاجة إلى بضع غرة -

688
01:34:20,980 --> 01:34:24,900
لأنني كنت هناك أيضا
وكاد ذلك المسلح أن يرى.

689
01:34:25,060 --> 01:34:30,020
ثم أستيقظ من عند أختي..

690
01:34:30,180 --> 01:34:36,660
الوحيد الذي أعتقد أنني أستطيع
الثقة، وهو يهاجمني.

691
01:34:36,820 --> 01:34:41,060
لذا من فضلك قل لي
ماذا تريد أن تسمع -

692
01:34:41,220 --> 01:34:46,460
لذلك لا يوجد تاريخ وأريكة
الإفساد سيكون سيئًا للغاية.

693
01:34:46,620 --> 01:34:50,420
يمكنك أن تثق بي. دائماً.

694
01:34:52,260 --> 01:34:57,300
أنا أختك.
- It doesn't always feel that way.

695
01:34:57,460 --> 01:35:02,940
لا يهمني موعد أو الأريكة.

696
01:35:03,100 --> 01:35:05,060
أنا أعرف.

697
01:35:05,220 --> 01:35:08,060
انا اهتم لامرك.

698
01:35:08,220 --> 01:35:12,740
وسأفعل نفس الشيء لك
هو الأفضل، في كل مرة.

699
01:35:12,900 --> 01:35:15,580
حتى لو كنت تكرهني لذلك.

700
01:35:15,740 --> 01:35:19,980
إذا أخبرت مديري
أنا أكرهك

701
01:35:21,060 --> 01:35:25,820
لا تجعلني أفعل ذلك.
- لا أحد يجبرك.

702
01:35:25,980 --> 01:35:28,780
إذا طعنت بالظهر،
لذا تحمل المسؤولية.

703
01:35:28,940 --> 01:35:33,420
أنت بحاجة إلى مساعدة.
لا بأس في طلب المساعدة.

704
01:35:33,580 --> 01:35:37,340
اشتري لنفسك أريكة.
لا تشتري سرير أريكة.

705
01:35:37,500 --> 01:35:42,500
إهانة سيئة حقا.
"يمكنك شراء سرير أريكة مقابل لا شيء."

706
01:35:44,740 --> 01:35:45,980
القرف.

707
01:37:07,540 --> 01:37:11,020
مرحبًا.
- ليلى.

708
01:37:31,260 --> 01:37:34,660
لا توجد إصابات دائمة.
لقد كنت محظوظا.

709
01:37:34,820 --> 01:37:36,700
بالفعل.

710
01:37:36,860 --> 01:37:42,540
And it's a wonder you even made it
على الطريق مع تركيز الكحول هذا.

711
01:37:45,300 --> 01:37:47,620
ماذا؟

712
01:37:47,780 --> 01:37:53,660
I'm going to say something you don't want to hear.
من فضلك لا تجادل.

713
01:37:53,820 --> 01:37:58,660
أنت تسحبني بعيدا.
- كان ينبغي أن تفعل ذلك في وقت سابق.

714
01:37:58,820 --> 01:38:04,060
هل تحدثت مع أختي؟
- وهو يعلم أنك هنا.

715
01:38:04,220 --> 01:38:07,740
إنه شخص قوي جدًا.

716
01:38:10,460 --> 01:38:15,820
ماذا قال؟
- في الغالب صرخت في وجهي.

717
01:38:17,380 --> 01:38:20,260
أنا أحبه.

718
01:38:21,540 --> 01:38:24,140
هو الأفضل.

719
01:38:26,780 --> 01:38:31,620
أنا مفاجأة سارة ذلك
ما هو شعورك حيال هذا؟

720
01:38:31,780 --> 01:38:35,220
هل تعتقد حقا أنك سوف تسحبني بعيدا؟

721
01:38:35,380 --> 01:38:38,540
أنت مكسور
وكيل وشدد.

722
01:38:38,700 --> 01:38:43,620
سقط مدمن على الكحول.
- ولكنني أيضًا شيء آخر.

723
01:39:02,980 --> 01:39:07,780
اجتماع واحد. لا يمكنك فعل أي شيء آخر.

724
01:39:20,740 --> 01:39:24,180
لقد قمنا بإخفاء الميكروفون في قلادتك.

725
01:39:24,340 --> 01:39:27,580
فإنه يسجل محيطك.

726
01:40:01,220 --> 01:40:05,660
حسنًا. اللقاء الأول
بدون جيرترود.

727
01:40:07,820 --> 01:40:10,620
أريد أن أتحدث عن ذلك أولا.

728
01:40:10,780 --> 01:40:14,700
لقد تعرضنا للهجوم مرة أخرى.

729
01:40:14,860 --> 01:40:18,980
كيف نرد؟
لا يمكننا أن ندير جانبنا فحسب.

730
01:40:19,140 --> 01:40:24,540
لقد رأينا كيف ستسير الأمور.
دعونا نفكر.

731
01:40:24,700 --> 01:40:29,540
روز، من برأيك أطلق النار على أمي؟
- لا أعرف.

732
01:40:29,700 --> 01:40:34,060
لقد تم ربطها ببعضها البعض.
من كان يمكن أن يكون؟

733
01:40:35,620 --> 01:40:40,980
لا أحب أن أخمن.
- مجرد تخمين. لي.

734
01:40:41,140 --> 01:40:45,340
حسنًا. لا نستطيع
استبعاد الأتراك -

735
01:40:45,500 --> 01:40:49,300
الروس، عائلة ماكجرو...

736
01:40:52,300 --> 01:40:55,340
نحن حقا لا نستطيع.

737
01:40:57,500 --> 01:41:02,460
هذا كل شيء.
وسوف أعلن ما يلي.

738
01:41:05,460 --> 01:41:10,700
روز، هل يمكنك البقاء لمدة دقيقة؟
هذا لن يستغرق وقتا طويلا. اجلس.

739
01:41:17,780 --> 01:41:21,140
أغلق الباب عند المغادرة.

740
01:41:33,740 --> 01:41:39,660
هل تريد أن تشرب شيئا؟
Vai oletko taas kuivilla؟

741
01:41:39,820 --> 01:41:43,660
من المبكر جدًا بالنسبة لي.
- جيد.

742
01:41:43,820 --> 01:41:49,620
ما الذي أردت التحدث معي عنه؟
- متى يمكنني رؤية الصور الخاصة بك؟

743
01:41:49,780 --> 01:41:53,740
صور فوتوغرافية.
يجب أن تتم معالجتها بالفعل.

744
01:41:53,900 --> 01:41:57,820
اعتقدت أنك كنت مهذبا فقط.

745
01:41:57,980 --> 01:42:01,820
أحب أن أرى.
- سأحضرها لك على شريحة ذاكرة.

746
01:42:01,980 --> 01:42:07,900
ليس لديك صفحة رئيسية؟
- It's just a hobby.

747
01:42:08,780 --> 01:42:15,700
يجب أن يكون لديك نظام قائم على السحابة
مساحة تخزين. - سأكتشف ذلك.

748
01:42:15,860 --> 01:42:22,140
أنت في حيرة من أمرك لماذا
we're talking about the storage space for your photos.

749
01:42:22,300 --> 01:42:24,300
قليلا.

750
01:42:26,820 --> 01:42:32,300
الآن سأفاجئك
مع معرفتي الأكاديمية.

751
01:42:32,460 --> 01:42:38,300
لا أتذكر الكثير عن الرياضيات،
ولكن هناك شيء واحد عالق في ذهني.

752
01:42:38,460 --> 01:42:44,980
في بعض الأحيان كان عليك العد
تنسيق النقاط.

753
01:42:45,140 --> 01:42:49,900
عندما كانت الفواتير صحيحة،
وكانت النتيجة دائمًا خطًا مستقيمًا.

754
01:42:50,060 --> 01:42:54,100
أولا أحصيت نقطتين.

755
01:42:54,260 --> 01:42:59,620
أطلق عليهم المعلم اسم نقاط البيانات،
لكني أقول نقاط.

756
01:42:59,780 --> 01:43:04,220
أحصيت نقطتين و
لقد رسمت خطًا مستقيمًا بينهما.

757
01:43:05,540 --> 01:43:07,180
سهل.

758
01:43:07,340 --> 01:43:13,500
يمكنك دائمًا السحب بين نقطتين
خط مستقيم، كانوا في أي مكان.

759
01:43:13,660 --> 01:43:16,820
حقيقة أنني أستطيع رسم خط مستقيم -

760
01:43:16,980 --> 01:43:20,100
لا يخبرني إذا كانت حساباتي صحيحة.

761
01:43:20,260 --> 01:43:26,060
لكن ثلاث نقاط...
إذا لم تكن صحيحة -

762
01:43:26,220 --> 01:43:30,500
لا يمكن ربط النقاط
في خط مستقيم.

763
01:43:30,660 --> 01:43:33,100
لا، لن ينجح.

764
01:43:33,260 --> 01:43:37,180
مضحك. أنا لا أتذكر
ماذا أكلت على الفطور أمس -

765
01:43:37,340 --> 01:43:41,460
ولكن هذا ما أتذكره.
- إنه أكثر مني.

766
01:43:41,620 --> 01:43:46,460
لقد كنت تتصرفين بغرابة،
عندما أردت رؤية صورك. لماذا؟

767
01:43:46,620 --> 01:43:52,020
لا يمكن تقديم نقطة واحدة
لا توجد استنتاجات، ولكن هذه هي النقطة.

768
01:43:52,180 --> 01:43:54,740
الصور

769
01:43:59,060 --> 01:44:02,820
عندما سألتك
من برأيك قتل أمي؟

770
01:44:02,980 --> 01:44:06,260
نعم، لقد فوجئت بذلك.
- كان من الواضح...

771
01:44:06,420 --> 01:44:12,140
من الواضح أنك لم تفكر في ذلك.
- كيف كان لي أن أعرف؟

772
01:44:12,300 --> 01:44:17,740
لم أكن أتوقع ذلك. ولكن يمكن أن يكون
تخيل أنك فكرت في ذلك.

773
01:44:17,900 --> 01:44:22,860
لذا. فكرت في ذلك. كان غير مناسب
أنك طلبت ذلك أمام الجميع.

774
01:44:23,020 --> 01:44:27,500
لم أكن أتوقع منك أن تسأل
على الفور في مصافحة مني حول هذا الموضوع.

775
01:44:27,660 --> 01:44:32,220
لم أكن أعتقد أنك ستبدأ
محادثة عني.

776
01:44:32,380 --> 01:44:37,100
اعتقدت أنك سوف تسأل عن ما يلي
من دفعة. كنت سأجيب على ذلك.

777
01:44:37,260 --> 01:44:41,500
لكن ذلك السؤال...
أنا لست من الذين يتكهنون...

778
01:44:41,660 --> 01:44:45,980
أعتقد أنني أعرف جيدا
كيف شعرت

779
01:44:47,420 --> 01:44:51,980
أتذكر أنني وقفت على السبورة بنفسي
قبل عدم القيام بالواجب المنزلي -

780
01:44:52,140 --> 01:44:55,140
ارتجال هراء.

781
01:45:11,820 --> 01:45:14,180
هل تتذكر كلمات ريتشي الأخيرة؟

782
01:45:14,340 --> 01:45:19,340
الثانية قبل الأخيرة، في الواقع.
آخر مرة توسل فيها من أجل حياته.

783
01:45:25,580 --> 01:45:29,260
أنا لا أتذكرهم.
- لكني أتذكر.

784
01:45:31,140 --> 01:45:35,180
لقد كان هو.
أنا أعلم أنه كان هو.

785
01:45:37,620 --> 01:45:40,060
أفضل صديق لي.

786
01:45:43,260 --> 01:45:46,180
أنظر إلى هذا.
- لا يمكنك أن تكون جادا.

787
01:45:46,340 --> 01:45:51,860
قمت برسم ثلاث نقاط على الورقة
وأنت تصدق ذلك..

788
01:45:54,540 --> 01:45:59,100
لقد أطلقت النار على والدتي بهذا السلاح.
- ما الذي تتحدث عنه؟

789
01:45:59,260 --> 01:46:03,060
أنت لست مندهشا على الإطلاق.

790
01:46:03,220 --> 01:46:07,900
كيف تتوقع مني أن أفاجأ بعد الآن؟
- لقد تابعتنا.

791
01:46:08,060 --> 01:46:12,740
تعال إلي
سأعرض لكم صور الطيور و...

792
01:46:12,900 --> 01:46:15,700
لقد التقطت الصور، أليس كذلك؟

793
01:46:15,860 --> 01:46:20,620
الضوء أعماني. لكن
ثم أدركت، وقمت بالربط بين النقاط.

794
01:46:20,780 --> 01:46:25,380
اللعنة على نقاطك.
استعارة الرياضيات الخاصة بك لا تعني شيئًا.

795
01:46:25,540 --> 01:46:31,940
ليس بعد ذلك، على ما أعتقد. الاستعارات لا تفعل ذلك
لم تكن شيئا لي.

796
01:46:36,580 --> 01:46:40,980
يا وقتا طيبا. هل أنت بخير؟

797
01:46:41,140 --> 01:46:44,180
تبدو شاحبًا بعض الشيء.

798
01:46:50,940 --> 01:46:55,420
هل اسمك الحقيقي حتى روز؟
اجلس!

799
01:47:08,300 --> 01:47:13,980
هذا لم يتم تحميله حتى.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

800
01:47:17,180 --> 01:47:20,020
ثم افعلها. إثبات ذلك.

801
01:47:32,380 --> 01:47:35,580
اجلس الآن، اللعنة.

802
01:48:03,300 --> 01:48:06,180
ما هو اسمك الحقيقي؟

803
01:48:10,180 --> 01:48:12,340
زنبق.

804
01:48:15,500 --> 01:48:17,380
شكرًا.

805
01:48:21,140 --> 01:48:25,300
هل كان الأمر صعبا؟
تعلم كيفية الرد على اسم جديد؟

806
01:48:25,460 --> 01:48:28,540
في البداية.
- ولكنك تعودت على ذلك.

807
01:48:28,700 --> 01:48:33,380
لقد اعتدت على أشياء كثيرة.
- أنا أصدق ذلك.

808
01:48:34,980 --> 01:48:38,980
هل يساعد على الإطلاق إذا قلت
أنني كنت أقوم بعملي فقط؟

809
01:48:39,140 --> 01:48:45,420
لقد أطلقت النار على الناس مقابل أقل
مما فعلته.

810
01:48:49,060 --> 01:48:54,940
لم أكن أريد أن أتسبب
لا شيء من هذا القبيل لريتشي.

811
01:48:55,100 --> 01:48:57,700
لكنك فعلت ذلك.

812
01:49:00,140 --> 01:49:04,020
لذا...
- ولكن والدتك لم تنضم لي.

813
01:49:08,700 --> 01:49:13,500
لماذا أطلقت النار عليه؟
- ليس من الضروري أن أشرح لك.

814
01:49:13,660 --> 01:49:17,820
لقد أحبك.
- لقد خدع...

815
01:49:22,380 --> 01:49:25,860
أنت تماطل. أنا أفهم ذلك.
- ماكس، استمع...

816
01:49:26,020 --> 01:49:32,300
عادة ما تقدم سهولة و
بالطريقة الصعبة، ولكن لا أستطيع.

817
01:49:38,100 --> 01:49:42,340
هل تتذكر
عندما التقينا لأول مرة؟

818
01:49:43,420 --> 01:49:46,580
في شقتي.

819
01:49:46,740 --> 01:49:50,340
أعتقد أنني بالنسبة لك
45 ثانية مستحقة.

820
01:50:27,980 --> 01:50:33,460
لديه بندقية! خفض بندقيتك!
- لا تطلق النار!

821
01:50:33,620 --> 01:50:37,380
بارع.
- ماكس، من فضلك، ضع المسدس جانباً.

822
01:50:37,540 --> 01:50:42,380
سوف يطلقون النار عليك.
- خفض بندقيتك! قلت: ضع البندقية جانباً.

823
01:50:47,940 --> 01:50:50,460
أنا آسف حقا.

824
01:50:56,500 --> 01:50:58,660
وأنا أعلم ذلك.

825
01:51:01,220 --> 01:51:05,660
تحطمت الكائن. خذ البندقية
واستدعاء سيارة إسعاف.

826
01:51:05,820 --> 01:51:09,700
زنبق. هل أنت بخير؟
هل أصابتك؟

827
01:51:09,860 --> 01:51:15,140
أندرو، استكشف بقية المنزل.
هوو، في محاولة لتحقيق الاستقرار ماكس.

828
01:51:15,300 --> 01:51:17,900
ليلي، هل تستطيعين سماعي؟

829
01:51:18,060 --> 01:51:22,740
دعنا نخرجك من هنا
ليس عليك أن تكون هنا الآن.

830
01:52:42,060 --> 01:52:44,100
شكرًا.

831
01:55:00,500 --> 01:55:03,500
سومينوس: باولا بوهجانرين
خدمة النصوص الاسكندنافية